|
Gott Nytt (pre-Gregorianskt) År! Poisson d'Avril - April, april, din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill
Seden att man lurar någon den 1 april är spridd över stora delar av Västvärlden och tros ha anor ända från antikens Rom. I Sverige åtminstone sedan 1600-talet. Seden tros ibland ha sin grund i att årets gamla början i mars/april flyttades till januari (lanseringen av den Gregorianska kalendern); i saknad över den gamla ordningen gav man i stället för de gamla nyårspresenterna varandra skengåvor 1 april.En annan teori utgår från att de som missade (inte ville acceptera) nyordningen och firade som förut den 1 April ansågs dumma och kallades "April Fools"
Din dumma sill är troligen ett svenskt ljudrim till april som har sin motsvarighet i franskans poisson d'avril, 'aprilfisk (makrill)', som också kommit att beteckna den som blir lurad, 'aprilnarr' (jfr eng. april's fool). Bakgrunden till uttrycket aprilfisk (makrill, sill) är oklart. Kanske kan det ha att göra med att makrillen blev så riktalig i april att den lätt kunde luras i näten?
Nu ska vi väl inte trakassera våra norska vänner allt för mycket - jag förstår att sillen intar en hedersplats i norskt kulturliv. Bara strax efter laken vad jag förstår (jag minns texten på de gamla sillhinkarna /-spann/: "sørg for att laken står over silla")
Apropå sill (makrill?): AKTUELLT PRODUKTTEST
Testa att dra en blågrön strumpa över mobiltelefonen - då kan du få möjligheten att ringa (prata och lyssna) i färg. (+46 70 664 68 81)
Denna månad ska man ge akt på vädret.
April kallades i gamla tider Gräsmånad. "Om April blir våt blir majmånaden kall, fyller bondens lada all."
Eller "Aprilsnö lika bra som fåra-gö"
Fast vårt regn eller snö kan man ju ta lugnare på, värre är det att se vad som regnar ned över västbanken - och allt i religionens namn???
Har Du svårt att sova nu?
Kanske har fullmånen påverkat Dig? Kolla hur vargarna klagar ex vis
"Summarn'n kummer…"
Och tankarna för en del går mot sol och bad. Badmodet ältas till leda i veckopressen. Men har det inte gått för långt, om puritanerna i djuparksstyrelsen börjar klä på djuren??? Eller är det string-reklam från modeindustrin? Benetton???
Och inför barmarkssäsongen kommer andra intressen igång i praktiken. Båtskrapning, flugbindning för att nämna ett par vattenorienterade. För de motorintresserade, 2-hjulsklassen kallas det för "Avrostning" Jojo - det ska böjas i tid ….
Brrrrrrrrrrummmmmm!!
I övrigt
blir veckan "ömse": jobb, bilverkstad igen, resa till Sörmland (svärmors begravning i Trosa Lands Kyrka)
Kanske ett besök på flugfiskemässan i Eskilstuna på hemvägen, och två 60-årsuppvaktningar i Stockholm.
Grattis Christina (Folke) och Olle (Fjellström) !!!
Hälsningar
Från Krokom
|
|
